Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.
鲁迅在文坛上获得崇高的地位.
This development serves as an opportunity for the literati here.
这些发展是文坛的机遇.
These burst upon the London scene with an explosive vitality.
这些以崭新的活力闯入伦敦文坛.
They are the mock - school in the poetry and prose.
他们属于诗坛文坛中的蹩脚摹拟派.
I'm just a literary con man, he will say.
我是个文坛上混饭吃的罢了――他就老爱跟人这么说.
When she was 75 years old, Ting Ling reentered to literary circle.
丁玲七十五岁时重返文坛.
These writings burst upon the London literary scene with an explosive vitality.
这些篇章以崭新的活力闯入伦敦文坛.
Nor could he applaud the equivalent in literature.
他也容不得文坛上的这类角色.
He emerges as the master of an idiom.
他以独具一格的大师的姿态立于文坛.
Poe wished to present himself to the world.
坡渴望跻身世界文坛.
We find complete agreement among the early eighteenth century literary leaders of society.
我们发现十八世纪初期的文坛领袖们的完全一致性.
A few poems, some stories : these are Poe's claim to fame as a creative writer.
几首诗, 几个短篇,就是坡作为开拓性作家驰誉文坛的本钱.
Conrad is an outstanding English novelist of the twentieth century.
约瑟夫·康拉德是二十世纪英国文坛杰出的小说家.
Zhang Henshui's Lovers Destiny was a great mythology in Chinese literary world.
张恨水的《啼笑因缘》是20世纪30年代中国文坛的一大神话.
It is significant for phenomenon of creations at the turning of centuries.
“低龄化写作”现象是世纪之交中国文坛的一大景观.