I am available for an interview at any time convenient for you. I can be reached by phone at. . . Thank you for your time and consideration.
您认为方便的任何时间，我都可以来面试。我的联系电话是……望能抽出时间考虑我的申请为荷。I can refer you to the well- know firm of smith co. of your city, as to my character and stand.
对于本人的性格及信用状况，建议您向贵市著名的史密斯公司查询为荷。We shall be pleased to render you any further services, and we ask you to consider this information as given in strict confidence.
今后如有吩咐，我们将乐于为您效劳。但对本报告，务必严守秘密，敬请谅察为荷。It would be appreciated if you would send us an illustrated catalog of your manufactures.
请寄贵公司产品图解目录一份为荷。Herewith we hand you a draft from Messrs. Brown & Bros. , of Kobe, on your goodselves, which please accept and return to us in due course.
同函奉上神户Brown兄弟公司向贵公司开出的汇票一张，恳请惠予承兑后并及时寄还为荷。We return the draft herewith, because we do not like to accept draft at such long date for small account.
对微小的金额，我们并不欢迎如此长期的汇票，只好寄还，请查收为荷。An order form is enclosed. Fill it out and attach your check .
随函附上订单一张，请填妥后并附来支票为荷。wait on you with your account current, balance carried to your debit this day in a new account, $15. 7, which Itrust you find correct.
往来账目兹同函奉上贵方的往来帐，余额为15.7美元，于本日列入新帐借方内，敬请核查见复为荷。Please receive on board the above mentioned goods in good order and condition and sign the accompanying receipt for same .
请将上开完好之状况货物，予以装船，并希签署收货单为荷。