Your aims are to play for your country and you want to be involved in the big tournaments. If I can be, then brilliant.
你的目标是为国效力,你想加入这次伟大的旅程。如果我能,那一定会一鸣惊人。"I'd rather have them sacrificing on behalf of our nation than, you know, endless hours of testimony on congressional hill. " -George W.
我倒希望送他们去为国牺牲,而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。'I love America, ' he said. 'Probably that love got even greater as a result of Sept. 11, and I want to see it served correctly. '
他说,我爱美国,这种爱很可能因为911变得更加强烈,我希望看到自己的爱国热忱以恰当的方式为国效力。And the senator smiled, as if he rather liked the idea of considering himself a sacrifice to his country.
接着,参议员不禁莞尔一笑,他想到自己是在为国献身,颇有点沾沾自喜的样子。The word "YOU" in bold letters, ordered each and every citizen to be at the service of the country at the time when it needed them most.
用黑体印刷的「你」字,着令每一个国民在国家最需要他们的时候,为国效力。He said: "The overseas race glory for the country was going to be performing in his hometown, the pressure even greater. "
他说:「出国比赛,为国争光,马上要在家乡表演,压力更大」。Officials also say a woman may be responsible for a second attack in the northern part of the country.
并宣称可能一名女人应为国北部另一起该袭击负责。Asked if he could one day reach a similar milestone, Gerrard replied: "Let's hope so. I hope I can stay around the set-up for a long time. "
当被问到是不是有一天他也能达到这样的里程碑时,杰拉德回复说:“我希望如此,我希望能长时间的为国效力。”Robert Enke won eight caps for Germany and was a leading contender to be their first-choice goalkeeper at the World Cup next summer.
恩克为国出场八次,是明夏世界杯德国队正选门将的有力竞争者。