Lee said that it took time for Wang to immerse himself in character, but that he was delighted by his progress.
李安说王力宏花了一些时间去溶入到角色中去，但他为力宏的进步感到高兴。Next, drums were brought out, followed by the violin and erhu--all for the star of the night to showcase his multi talents.
接下来，紧接着小提琴，二胡后，鼓也搬上了舞台--整晚为力宏准备的乐器都在显耀他的多才多艺。Chinalco has set the bar high, particularly with the price it is paying for a stake in Rio's Escondida copper mine in Chile.
中铝公司设立了很高的门槛，尤其是它为力拓在智力的Escondida铜矿所付的价格。These layouts will provide more emollient guarantee for "expand a local or international market" of the dint Ba Huang group.
这些布局将为力霸皇集团“拓展国内或国际市场”提供更有力的保障。The commodities boom made Rio very profitable and inspired it to pay $38bn for aluminium maker Alcan.
大宗商品的繁荣为力拓带来滚滚财源，并激发其支出380亿美元收购加拿大铝业（Alcan）。At present, there are different ways to realize force feedback, one of which widely used is force feedback data glove.
目前，力觉再现的形式各种各样，其中应用比较广泛的为力反馈数据手套。Force that the force transducer is nominally designed for.
设计为力传感器标准值的力。While it cannot for the strength, steals tastes a meat, also xia smiles.
乘其不能为力之际，窃尝一肉，亦黠而笑也。Make the hydraulic cylinder filled with oil in order to provide medium for force transmission.
控制液压缸体的进油时刻，使液压油充满缸体，为力的传递提供介质；