With the final exam coming up in a week, I don't really have time to flirt with.
还有一周就期末考试，我真的没时间瞎混了。电影中的The last three years I fooled around and cut lots of classes. Now, I can easily say that it is the only thing in life that I regret.
之前的三年我是瞎混的逃了很多课，可以说，这是人生中唯一让我懊悔的事情。During the Depression, when nobody had any money, he would invite boys to ride the ice truck with him just to get them off the street.
大萧条时期，人人都没钱，他总是主动让小孩子们跟他一起送冰，只是为了不让他们在街上瞎混。Do not fiddle all day, force yourself at least one hour a day to make an effort, otherwise you will loose everything.
不要整天瞎混，强迫你自己一天至少一个小时来做一种努力，否则你会失掉一切。Rash man not clear, confess gilly all hang out with jamie, finally also mix a problem, make human life, to flee to aunt's house.
莽撞的吉莉认人不清，终日与杰米瞎混，终于也混出问题，弄出人命，逃回阿姨家。If I were him, I wouldgive him a good talking-to . I would insist on his stopping fooling around like that.
如果我是约翰，我会教训他一顿，坚持不能让他再这么瞎混了。The US is the happiest country to see the failure of Copenhagen, while Europe is the most disappointed, followed by China.
美国对哥本哈根的失败实际上还是很高兴的，最失望的是欧洲，中国跟在后面瞎混，凑热闹。I don't even think I got anything done all Tuesday, I just skipped class and dicked around.
我想我周二什么也没做，我逃了课瞎混去了。Stop playing about with those girls, you can't afford to waste any more tine.
别在同那些女孩子瞎混了，你可再不能浪费时间了。