Observers of the first series said the audience was at once fascinated and repulsed by the show's naked avarice.
第一套系列节目的观察员表示，观众一度被节目对财富赤裸裸的贪求所吸引，继而产生了反感。No: they argue this global pandemic - and all the deaths we are about to see - is the direct result of our demand for cheap meat.
这不是个意外事件，科学家们认为这个全球蔓延的流行病以及我们将目睹的死亡是我们对廉价肉的贪求的直接结果。He came back, and there was a greedy look in his eyes now which ought to have alarmed her, but did not.
彼得回来了，眼睛里露出贪求的神情，这本来是应该使温迪感到惊骇的，可是她并没有惊骇。If I covet any place on earth but the dust at the foot of the Cross, then I know nothing of Calvary love.
若我会贪求世上任何一个地方，除了十字架底下的一片尘土，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。Washington was discretion itself in the use of speech, never taking advantage of an opponent, or seeking a short-lived triumph in a debate.
华盛顿措辞非常谨慎，在辩论中从不欺骗他的对手，也不贪求一时的胜利。The popular Arab belief that Americans fervently covet their land could not be more wrong; on all sides, they long to be shot of Iraq.
阿拉伯人流行的观点认为美国人热烈地贪求他们的土地该是错到家了；从各方面而言，他们渴望可以不费什么力得到伊拉克。What goes for crude oil also applies to the stuff squeezed out of vegetable matter.
人们对原油的贪求目光同样落在了植物性物质所压榨出的东西身上。He doesn't want you to worry about or covet abilities that you don't have.
不愿你忧虑，不愿你贪求你没有的能力。By the time they do, even the murderer, we know, will be signing release forms and hungrily securing his 15 minutes of fame.
当他们这样做时，我们知道，即使是杀手也将签署释放表格，以贪求其在新闻媒体上的大出风头。