难检字字典在线查询

汉语拼音：tān bēi

过分喜好喝酒：好（hào）酒～。～误事。

1. 亦作“ 贪盃 ”。好酒嗜饮。

   《宣和遗事》前集：“论爱色贪杯，彷彿如 金陵 陈后主 。” 元 无名氏 《替杀妻》第四折：“休惹人闲是非，你再休贪盃。” 明 王世贞 《临江仙·癸丑元日醉题》词：“昨岁贪杯今岁病，病时依旧贪杯。” 刘绍棠 《渔火》第一章二：“他是个乐天知命的人，好酒贪杯。”

2. 见“ 贪杯 ”。

• She indulged herself too freely with alcohol.

  她过分贪杯.

• He is a thrall to drink.

  他极贪杯.

• His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.

  他嗜酒贪杯、狂妄自大且脾气暴躁，这常常使他在夜总会和人发生恶性斗殴。

• A constituency there trusts only sober officials.

  那里的选民只信任不贪杯的官员.

• He's feeling terribly hung over after last night's party.

  因昨晚聚会贪杯,他 现在 感到昏沉沉的.

• For the sake of your health, please don't drink too much wine.

  为了您的健康, 还请少贪杯盏.

• He ran into debt as a result of drinking too much.

  他由于贪杯而负债累累.

• Bacchus have drowne more men than neptune.

  贪杯而死,多于海难.

• Alec must have drunk an awful. He is lying on his bed, dead.

  亚历克一定是太贪杯了, 他现在躺在床上睡得像死人一样.