难检字字典在线查询

汉语拼音：tān pián yi

渴望便宜地得到一些东西。

贪便宜 [tān pián yí]

1. 贪图小利。

   如：「贪便宜的人，往往容易吃亏」。

贪便宜 [tān pián yí]

1. 贪图小利。

   【造句】俗话说「贵的不贵，贱的不贱。」千万别贪便宜买仿冒品。

• And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day.

  我曾经听说有一个人，他贪便宜买了把电动的圆盘锯，第二天就把两个手指锯掉了。

• Suggestions from the experts include nipping the habit in the bud by learning to say no -- politely -- to loans, tabs and rides.

  专家的建议包括对借钱，付帐和搭顺风车礼貌地说不，把贪便宜人的习惯消灭在萌芽状态。

• war be shortened, and we reject the theory of quick victory, which is just idle talk and an effort to get things on the cheap.

  我们认为只有这样才能缩短战争的过程，而排斥贪便宜尚空谈的速胜论。

• Tracking service is very important, if the customer is cheap, it is likely to lead to such consequences.

  跟踪服务是非常重要的，如果客户贪便宜，就很有可能会导致这样的后果。

• If your moocher is a close friend, you may want to give him a chance to change.

  如果这个爱贪便宜的人是你的好朋友，你可以给他机会改正。

• If a product gets the job done, then it's priceless, but if you cut corners and the product doesn't work, then it was worthless all along.

  如果一个产品的确达到了你要的效果，那么它是无价的。但是如果你想走捷径贪便宜，而这个产品又丝毫没有起作用，那么自始至终它都是没有价值的。

• Get a plan that suit your needs and not necessary something that is cheaper.

  那就是选择一个适合你的计划而不要贪便宜。