At the time, I would, in a professional capacity as the three cultural committees to carry out a half a month of after-school learning.
那时的我，以专业三班文娱委的身份，进行了为期半个月的课余学习。I said as much by telephone to some of my friends in the National Transitional Council.
我将这番道理通过电话告诉了一位全国过渡委员会（过渡委）的朋友。Proceedings in the council have been tense since the killing in July of Abdel Fatah Younis, the then commander of the anti-Qaddafi forces.
自从七月份，当时的反卡扎菲武装将领阿卜杜勒•法塔赫•尤尼斯被杀以来，过渡委的事务进行得尤为紧张。Refurbishment cost maybe increase a little, but Client decreases self refurbishing activity.
减少了钢厂自己的维修工作量；外委的维修成本可能有少量增加。The agreement must be approved by Taiwan's legislature, which has convened a special summer session to review it.
这一协议必须得到台湾立法委的批准，立法委已召开一个夏季特别会议来审查该协议。The relation between "the basic requirement for college physics teaching" and the curriculum norm is discussed.
说明了课程规范与教指委的大学物理课程教学基本要求的关系。The NTC's first task is to ensure that the unity marshalled against Gaddafi does not splinter now he is gone.
过渡委的第一项任务是，在卡扎菲死后，保持反对卡扎菲力量的团结。The arbitration tribunal shall implement the decision of the arbitration commission.
对仲裁委的决定，仲裁庭应当执行。Tribal differences, disputes between militia leaders and the expected involvement of exile groups would complicate the NTC's task.
部落差异、民兵组织领导人间的纷争以及流亡组织的袭扰，会使“过渡委”的任务复杂化。