He joined the 40th Division as an army chaplain.
他以随军牧师的身份加入第40师。
Food for the field kitchens is a chronic problem.
供给随军食堂所需要的食品是个长期存在的问题.
As a camp follower I tried to get as close as possible to the front.
我以一名随军观战人员的身分,试图到尽可能靠近前线的地方去.
Every day he has begged to be allowed to go with the army to Spain.
他每天央求让他随军去西班牙.
Ye Zhichao where the army organized a military academy.
叶志超在那里办了一所随军讲武堂.
Always with the chaplain is a soldier with obligations.
永远与士兵在一起是随军牧师的义务.
Agger will not travel because of an injury to his back.
阿格将不会随军出征,因为他背部有伤.
Tang Yian was sent along with him.
唐易安随军同往.
To become a war correspondent is my dream.
成为随军记者是我的梦想.
QUIJANO: Her son, 24 - year - old Army specialist Casey Sheehan, died in Baghdad's Sadr City last year.
奎加诺: 她的儿子, 24 岁 的随军医生凯西·希恩去年在伊拉克萨德尔市阵亡.
Embedded correspondents have provided live reports from troops under fire and on the move.
随军记者提供了炮火里和行进中的部队的实况报道.
Their life was similar to the inland low - class women's such as monoganry and early marriage.
但作为随军戍卒家属,由于有官府较充足的食粮供给、好的医疗保障等,和平时期,汉代随军下层妇女衣食无忧.
Holy Sophia cathedral in Harbin, used to be the church for Russian army.
哈尔滨圣索菲亚教堂, 曾为俄军随军教堂.