难检字字典在线查询

汉语拼音：chéng jiā lì yè

指结了婚，有了家业或建立了某项事业。

• 【解释】：指男的结了婚，有职业，能独立生活。
• 【出自】：宋·吴自牧《梦梁录·恤贫济老》：“杭城富室多是外郡寓之人……四方百货，不趾而集，自此成家立业者众矣。”
• 【示例】：原来廉锦枫曾祖向居岭南，因避南北朝之乱，逃至海外，就在君子国～。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第十三回
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语；指结婚组建家庭并建立事业

• Quadruplet villager Zhang Guotai worries about busy all one's life, already made a few girls, son gets married establish line of business.

  四组村民张国太操心忙碌一辈子，已使几个姑娘、儿子成家立业。

• Everyone will grow up to support a family and establish his or her own social circle .

  我们每个人都是从孩子开始一步步长大成人，成家立业，逐步建立起自己生活的圈子。

• As a gay man, he only wants to form a xingshi marriage, or marriage of convenience, to ease the pressure from his family to settle down.

  作为一名同性恋男子，他想要的只不过是一个形式上的婚姻，来缓解家人要求他成家立业的压力。

• We were growing up and soon we`d be adults and out of the house.

  我们都在长大，不久我们就会成家立业，离开这个家的。

• Previous generations tended to begin adulthood in reduced circumstances ---- milk crates in the living room, Old Milwaukee in the fridge.

  以前的几代人倾向于在贫寒的环境下成家立业——牛奶箱子堆放在起居室里，冰箱里放的也是老牌的密尔沃基啤酒。

• Cousin were to marry the daughter-in-law, aunt has retired, but also sweep up the road to health, in order to have married his cousin.

  表弟们都要娶媳妇了，姑姑也已经退休，还要到马路上去扫卫生，为了给表弟们成家立业。

• Right after his death, I moved 2500 miles away to California and started my own family and career.

  就在父亲去世后，我搬到了2500英里以外的加利福尼亚，成家立业。

• As more newspapers fail, and the broadband generation ages and settles down, it is likely that online local-news outfits will strengthen.

  随着现在有更多的报业倒闭，“因特网”一代成长并且成家立业，在线地方新闻也许能够加强。

• King: No "buts" . My son has been avoiding his responsibilities long enough. It's high time he married and settled down.

  国王：不要总是“可是”。我的儿子已经逃避他的责任很久了。现在该是他定下心来成家立业的时候了。