The staff are forbidden to tender for private-sector work.
工作人员不得投标承接私营部门的工作。
The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.
相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。
Much of Poland's private industry goes unrecorded.
波兰大多数私营企业都未注册在案。
Eventually Sunderland Shipbuilders was denationalised.
桑德兰造船厂最终转为了私营。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
他们一道走遍世界各地，为那家私营小公司寻觅服装货源。
The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.
私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。
We started out by looking at ways in which big projects such as railways could be financed by the private sector.
我们先研究了让私营企业投资铁路等大型项目的方式。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
数以千计的退伍军官在私营保安公司找到了收入不菲的工作。
He was contemptuous of private farmers.
他看不起私营农场主。
Private corporations, foreign or domestic, are not alone.
私营公司, 不论是外国的还是本国的, 都不是孤立的.
Kleppe involved the leasing of coal reserves on public lands to private mining companies.
“克莱拍”一案涉及到把公有土地上的煤矿资源租赁给一些私营矿产公司.
Self - employed or private enterprises and other non - public sectors of the economy have developed fairly fast.
个体、私营等 非公有制 经济较快发展.
In some cases the public estates coexist with private markets and influence their price through competition.
有时,公共集团与私营市场并存,通过竞争对价格施加影响.
The quest by private firms for profits takes place under familiar conditions of constraints.
私营企业对利润的追求是在我们熟悉的制约条件下发生的.
The leisure centre is funded completely by the private sector.
该休闲中心完全由私营部门提供资金建成.