步步为营基本解释

汉语拼音:bù bù wéi yíng

军队每前进一步就设下一道营垒。比喻行动谨慎,防守严密。

步步为营详细解释

  • 【解释】:步:古时以五尺为一步,“步步”表示距离短。军队每向前推进一步就设下一首营垒。形容防守严密,行动谨慎。
  • 【出自】:明·罗贯中《三国演义》第七十一回:“可激劝士卒,拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之:此乃‘反客为主’之法。”
  • 【语法】:动宾式;作谓语、宾语;比喻做事谨慎

步步为营双语翻译,步步为营在线翻译例句

  • "We have to go little by little and keep progressing, " said the custodian.

    “我们必须步步为营,不断取得进展”,红军门神说。

  • Every game is difficult in this league and we have got to take each one as it comes.

    在这个联赛里每场比赛都很艰难的,我们必须步步为营的打好每一场比赛。

  • Speed and stealth is good, but I prefer a more consistent and methodical approach.

    速度和隐蔽有其作用,但我更倾向稳扎稳打,步步为营地推进。

  • As the full commissioning of the accelerator proceeds in this measured step-by-step fashion, problems are sure to arise.

    在加速器以这种步步为营的方式,向完整的任务迈进的过程中,问题是一定会出现的。

  • First is the Great Wall in the military field plays a step-by-step effects for step troops provides various supply gains.

    首先是在军事方面长城起到了步步为营的作用,为军队提供了各种供给之便。

  • "We look on a case-by-case basis, but as a general principle we are not convinced CITES measures can help, " says Mr Miyahara.

    Miyahara说,“我们能看到步步为营的努力,但在整合一个总体原则方面不能确信CITES能有什么帮助。”

  • Although the fighting in eastern Libya has stalled, the rebels in the western mountains have moved effectively, taking town after town.

    尽管东线的战斗已陷入僵局,但西线的反抗军步步为营,一个城镇接着一个城镇地夺取。

  • DONGFENG Peugeot has persisted in the strategy step by step, has promoted a high international level quality distribution service system.

    东风标致始终坚持步步为营的战略,全方位打造国际水准的更高质量营销服务体系。

  • But he has enough to do, as both companies are on the defensive.

    但是,这两家公司都步步为营,戈恩无法有大的举动。

步步为营同义词近义词

稳扎稳打、小心谨慎、事缓则圆、安营扎寨、谨言慎行

步步为营反义词

轻举妄动、长驱直入、急于求成、求成心切、扬扬无备