Another major reason for Jaocb's concern was that he thought the brothers might be camped near Shechem.
雅各挂心儿子的另一个原因,是因为担心儿子会在示剑附近扎营。"I have come with 40 of my men, " said the Russian. "We come to hunt sea otter. We wish to camp on your island while we are hunting. "
“我带来了四十个人,”俄国人说。“我们是来猎捕海獭的。我们希望捕猎期间能在你们岛上扎营。”We halted, and I decided to go gather some raspberries that grew in the garden in front of the house.
我们在这里暂时扎营,我打算从前边房子的花园里弄点种在里边的树莓吃。He recalled one night on his latest escapade when a hailstorm forced him to set up a haphazard camp in the wildness.
他回想起最近的一次脱险时说道,恶劣的冰雹天气使不得不在野外临时扎营。Some of the Indians refused to leave their sacred land, and other hunters were camped in remote places and never learned of the order.
但是有些印第安人拒绝离开这片圣地,而其他猎人又在远处扎营,根本不知道有这项命令。Pragmatists and ideologues seem to be pitching rival camps in the capital.
实用派和理论派似乎在首都扎营对垒了。How were we supposed to make camp in a storm like that, you know ?
你可知道,在那样的暴风雨中我们该怎麽扎营?。In Texas, a state representative camped out for two days in the Capitol so that her voter ID bill would be the first one filed.
在德州,一位州众议员在议会大楼扎营两天就是为了让她提出的选民证件提案能第一个交付议会审阅。Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营,也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。