难检字字典在线查询

汉语拼音：ān yíng zhā zhài

旧指军队到一个地方，须在野外扎帐篷设栅栏为营。现指部队、团体在一个地方驻扎安顿下来。

• 【解释】：安、扎：建立，安置；寨：防守用的栅栏。指部队驻扎下来。也比喻建立临时的劳动或工作基地。
• 【出自】：元·无名氏《两军师隔江斗智》第二折：“这周瑜匹夫，累累兴兵来索取俺荆州地面，如今在柴桑渡口安营扎寨，其意非小。”
• 【示例】：打什么地方进兵，打什么地方退兵，什么地方可以～，什么地方可以埋伏，指手画脚的讲了一通。
  ◎清·李宝嘉《官场现形记》第十四回
• 【语法】：联合式；作谓语；表示军队驻扎下来，或建立临时建设基地

• This month's anti-banker protests in London initially found a friendly base for their tent city at Saint Paul's cathedral.

  本月发生在伦敦的反银行家抗议活动起初在圣保罗大教堂发现了一个友善的基地，可以安营扎寨。

• Naturally, MacGregor didn't like all the security regulations and all the men and equipment settling down all about him.

  麦格雷戈自然不喜欢所有这些安全规定，这么多的人和设备安营扎寨在他的周围。

• One night, a group of nomadic tribes of herdsmen is preparing to break camp, all of a sudden a bunch of bright light to be shrouded.

  一天晚上，一群游牧部落的牧民正准备安营扎寨休息的时候，忽然被一束耀眼的光芒所笼罩。

• Young Yemenis have been camping out in the country's capital, demanding democratic change for a month.

  也门的年轻人们已经在该国首都外面安营扎寨，要求一个月内进行民主变革。

• He was never able to regain the ground he lost, however, and for five months they encamped in his bedroom.

  不过他一直没能够夺回失去的阵地，接下来的五个月里她们一直在他的卧室里安营扎寨。

• The common denominator between them is protesters' commitment to stay and camp out.

  抗议者的共同之处是：他们都下决心在外面安营扎寨。

• Polish King Jan III took the castle over, then Prussia seized control, using it as an army barracks, a wheat warehouse and a jail.

  波兰国王简三世接管了城堡，之后普鲁士又将其夺走，并在此安营扎寨，并把它当作粮库和监狱。

• It is possible to work consciously toward joining the golden Third: Just get in there and start pitching.

  自觉地努力加入金子三分之一是可能的：只要加入进去并开始安营扎寨。

• Families camped out on sofa sets, reading newspapers, drinking tea from glass jars and eating biscuits.

  经常有家庭在沙发套件上安营扎寨，读报纸，从玻璃罐里饮茶以及吃饼干。