She was told she had to undergo a medical test that included an HIV test that was administered by an East European nurse.
然后她被要求接受一项医学检查，包括一名东欧护士对她进行爱滋病病毒检测。This disease later came to be known as AIDS, but at first it had no name and puzzled everyone, including the doctors.
后来，这种疾病开始被称为爱滋病（AIDS），但是起初它没有名字而且困扰著每一个人，包括医生也迷惑不解。Despite the many AIDS campaign and effort to curb the rate of infection, this malady continues to grow like an unstoppable monster.
尽管许多爱滋病运动和努力防堵攀升的感染率，但是这种疾病就像挡不住的怪物一样，仍然继续增长。Now as You know, in Armenia, we have discovered the medicine against AIDS.
现在我们亚美尼亚已经发现对抗爱滋病的药物，您知道这个消息吗？At the beginning of the epidemic, that might have been debatable.
在爱滋病被发现的初期，这一问题是有争议的。If I were to live long enough to have a job, I would choose to be a doctor, helping these AIDS patients.
如果我活的足够长去得到一份工作，我将会选择去当医生，帮助其他的爱滋病患者。Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire. One hero that many AIDS activists have difficulty accepting, though, is George Bush junior.
赞美盖茨和曼德拉很容易，但是小布什是很多爱滋病活动家很难认可的一位英雄人物。When Liz was 15 her mother revealed that she was HIV-positive and had Aids.
莉斯15岁时，她母亲发现自己HIV检测呈阳性，她患上了爱滋病。He believes that the campaign against the spread of AIDS should be targeted at all people. His idea is not in line with many other people.
他认为阻止爱滋病蔓延这一战役应该针对所有的人群。他的这一想法与许多人的观点并不一致。