难检字字典在线查询

汉语拼音：xiāo yáo fǎ wài

指犯了法的人没有受到法律制裁，仍旧自由自在：绝不允许犯罪分子～。

• 【解释】：逍遥：优游自得的样子。指犯法的人没有受到法律制裁，仍然自由自在。
• 【出自】：巴金《探索集·再说小骗子》：“那些造神召鬼、制造冤案、虚报产量、逼死人命等等、等等的大骗子是不会长期逍遥法外的。”
• 【示例】：这些该死的反动派，当然也抓到一些，可是总还有～的。
  ◎丁玲《粮秣主任》
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义

• Moreover, the money to be convicted of bribery, bribery is not the property of any impunity and failures of the criminal justice principles.

  而且，对以钱财贿赂可定罪，而非财物贿赂则任其逍遥法外，也有失刑法公正的原则。

• Human-rights campaigners said the plan did not go far enough to end impunity for the army.

  人权组织指出，总统的这一议案，对于终结军人犯罪逍遥法外的现象，是永远不够的。

• "If pirate ships were to set sail from Leningrad, we wouldn't let them get away with that, " he said.

  “如果海盗船将要从列宁格勒启航，我们不会让他们逍遥法外的，”他说。

• Why was the President's single bodyguard absent from his post during the murder, and never punished or even questioned?

  为什么总统的惟一贴身卫士案发时不在现场，案发后一直逍遥法外，甚至没有被传讯过？

• MAN 3: Well, the system may let the killer go free, but it is not for the state to forgive the killer. It's for me to forgive.

  嘿，这一体制会让杀人犯逍遥法外，不过那轮不到国家来宽恕，而应由我来宽恕。

• This action by the Indian Navy will send out a strong message that they cannot get away with this.

  印度海军的行动发出了一个强硬的信号，那就是，他们不能逍遥法外。

• No bad thing ever remains unpunished. It is always punished and if it does not affect the man who made the wrong, it affects his children.

  如果人做坏事是不会逍遥法外的，他始终会受到惩罚，即使他本人没有受罚，它也会影响他的子孙后代。

• So yes, Dick and Angelo and all those cool guys are still on the loose, and this case is not going to put any of them where they belong.

  是的，迪克、安吉洛和所有这些道貌岸然的家伙仍逍遥法外，本案并不会让这些人得到应有的惩罚。

• The only mistake I see is you thinking you could get away with murder, you cop-killing piece of crap!

  我所见的惟一错误就是，你身背命案还妄想逍遥法外，混账袭警谋杀犯！