I sank gratefully into the warm, dry bed.
我一下躺倒在温暖干爽的床上.
Sometimes she tried to sit up and fell back and began twisting again.
有时她挣扎着想坐起来,但向后一靠又躺倒了,于是又打起滚来.
Santiago finally returns 18 home and lays down in bed.
圣地亚哥终于回到家,躺倒在床上.
He kicked his slippers off and dropped onto the bed.
他踢掉拖鞋,躺倒在床上.
Avoid using hatchets, saws, or breaking branches off standing or downed trees.
无论是直立的还是躺倒的大树,都要避免使用斧头, 锯子或直接折断树枝.
He kicked off his slippers and dropped on to the bed.
他踢掉了拖鞋,躺倒在床上.
Huge trunks of fallen timber lay on the ground.
巨大的树干躺倒在地上.
She was suddenly struck by dizziness, and fell onto the ground.
她突然感到一阵眩晕, 一下子躺倒在地上了.
With great relief, he sank back into his comfortable chair.
他松了一大气,向后躺倒在舒适的椅子里.
He has been laid up with influenza.
他因患流感躺倒了.
After coming home, strange strange lie down slept.
回家后, 奇奇躺倒就睡了.
He laid himself down on the ground.
他躺倒在地上.
Twisting languidly through the sky towards the horizon, this is one of Nature's most stunning - and rarest - displays.
这是自然界最震撼人心也是最罕见的一幕:像躺倒电线杆 状 的‘卷云’懒洋洋地扫过天空移向地平线.
He said aloud as he stretched back on to the bed and quickly drifted into sleep.
他大声说着躺倒在床上,很快就睡着了.
LATER. She is collapsed across his chest . Spent. He strokes her face tenderly.
后来, 她疲惫地躺倒在他的胸前. 他温柔地抚摸着她的脸.