难检字字典在线查询

汉语拼音：wú jì yú shì

对于事情没有帮助或益处。济：补益。

• 【解释】：济：补益，帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。
• 【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第五十二回：“如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。”
• 【示例】：遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是～的。
• 【语法】：偏正式；作谓语；比喻不解决问题

• At the moment he knew that even if the requirements under the command unit also will not help to speed up the pace.

  他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。

• He had made a serious mistake and it was no use trying to minimize its seriousness.

  他犯了严重的错误，想漠视其严重性是无济于事的。

• But if did not get cogent and effective execution, cannot turn into idea actual word, again grandiose concept also is of no help.

  但假如没有得到切实有效的执行，不能把想法变为现实的话，再宏伟的理念也是无济于事的。

• It's my fault! said Clare. But talking did not help. The Tess he had first loved had separated her body from her soul.

  “这是我的错呀！”克莱尔说。对是这已经无济于事了。他最初爱过的苔丝已把她的身躯从她的灵魂中分离开了，

• Maybe you know from experience that trying to change yourself doesn't work. You've read self-help books to no avail.

  从过去的经历，你或许也知道，尝试改造自己是行不通的，就是钻研自助书籍也无济于事。

• But none of this will matter unless the president can find it within himself to use his power, to actually take a stand.

  但是，除非总统本人认为可以运用自己的权力，采取实际的立场，一切都无济于事。

• A man always be staying, even more clearer, the surface still would be older, everything could be nothing.

  一个人总是在闲置，即使再干净，我想他也会慢慢老去，外边在干净，也无济于事。

• He said he offered thousands of yuan to gain her admission, to no avail.

  他说他为了女儿的转学已经花了几千块钱，然而都无济于事。

• I didn't reach out to help him when he suffered, and I can't do anything about that now. But I can try to help others who are suffering.

  在他身陷困境我没有伸出援助之手去帮他，现在我就是想为他做点都无济于事了，但我可以尝试着去帮助其他正在承受痛苦的人们。