难检字字典在线查询

汉语拼音：bù jì shì

1.不能成事；不顶用。

2.病重无救。

1. 不能成事；不顶用。

   《北齐书·高昂传》：“ 高祖 曰：‘ 高都督 纯将 汉 儿，恐不济事，今当割 鲜卑 兵千餘人共相参杂，於意如何？’”《西游记》第五三回：“那婆子道：‘就有药也不济事。’”《老残游记》第十六回：“封侯不济事，要有钱才能办事呀。” 柳青 《铜墙铁壁》第十九章：“至於老百姓，现在在崖窑上藏反已经不济事了； 郝家隘 的、 泥沟子 的、 吴家沟 的、 石家沟 的男女老少，成群结伙地经过 沙家店 这道沟朝北跑反。”

2. 病重无救。

   《二刻拍案惊奇》卷六：“﹝ 金生 ﹞长叹一声道：‘妹妹，我不济事了，难得你出来见这一面！’”《儿女英雄传》第三回：“﹝ 鲍老 ﹞向着 刘住儿 説道：‘你们老奶奶子不济事儿咧。’”

• And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.

  我第一次在晚间坐起来的时候，请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。

• Too much spoils, too little is nothing.

  太多会坏事，太少不济事。

• Unprofitable eloquence is like the cypress , which is great and tall, but bears no fruit.

  无益雄辩不济事，柏树参天不结果。

• But every now and then the evasion, the refuge of her dreamworld, wouldn't work.

  但是这种逃避，躲到她自己的梦境里去，往往是不济事的。

• Hard words break no bones, fine words butter no parsnips.

  难听的话不会带来损害，花言巧语不济事。

• I asked Catherine to read to me , because my eyes were weak .

  我请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。

• Don't comfort me, it's no use.

  不用安慰我，那不济事