Jiufen in Taiwan is a city of sadness as it is often under drizzle.
九份是个悲情城市，常下着绵绵细雨。LONDON - It has all the ingredients of a proper British royal wedding: romance, tradition, rain, and a gossip magazine feud.
据报导该婚礼具备英国皇室正式婚礼的一切元素：浪漫、传统，细雨，以及一大堆小报消息。The only exciting occurrence was the unexpected drizzle. It had drenched my clothes.
唯一让人兴奋的事情就是一场细雨不期而降，它淋湿了我的衣服。A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.
一个带墨镜的年轻人走进细雨，手里好像还拿着个婴儿摇篮朝门洞这边蛇行而来。When the drizzle turned onto a heavy rain the manager announced that the baseball game would be replayed the next day.
当毛毛细雨变成大雨时，经理宣布棒球赛将于明天重新举行。Quietly nourishing rain, the breeze blowing gently, then brown buds, so only the blink of an eye, they become yellow-green of the children .
细雨悄悄滋润，微风轻轻吹拂，那褐色的芽，只那么一瞬间，便变成嫩黄泛绿的园园的榆钱儿。Days of haze over the sky, drizzle, the air people breathe, but to suppress them in a bit.
连日阴霾满天，细雨绵绵，空气压抑地有点让人喘不过起来。How much romance has the light drizzle parasol tree ever deduced and contained how much deep feeling?
细雨梧桐，曾演绎了多少浪漫，蕴含了多少深情？Do not go under the rain. If you get caught out, use an umbrella or raincoat, even if it is only a drizzle.
若今明几日香港降雨，则不要雨中外出，若在外遇雨，即便细雨亦应使用雨伞或雨衣。