Send him to the train in time, her head thrown back, whispered and said stubbornly, give me your shirt on second class button.
送他上火车的时候，她仰着头，低声而固执地说，给我你衬衫上的第二课纽扣。As we stood thus she murmured, as if in real distress, her need for the money I had promised her. It was for "maman. "
我们这样站着，她低声咕哝说她需要我应允给她的钱，好像真的遇到了难处，这钱是给“妈妈”的。"On my word, " said the inspector in a low tone, "had I not been told beforehand that this man was mad, I should believe what he says. "
“老实说，”巡查员低声说道，“要不是你事先早告诉我这个人是个疯子，说不定我真会相信他说的话呢。”Of course, for the moment all this muttering about gold is simply wild speculation.
当然在现阶段，所有这些关于黄金的低声议论还只是胡乱猜想。she whispered, hardly audibly , peeping up at him from under her eyelids, smiling and almost crying with excitement.
她低声细语，几乎听不清楚，皱着眉头向他瞧着，脸上露出微笑，激动得几乎要哭出声来。But that stupid little voice in my head started whispering to me that of course I didn't want to be friends with him.
但是，那个愚蠢的小声音在我的脑海开始低声对我说，当然我并不想和他交朋友。The morning stillness moved me with a sense of God's utter compassion, and a deep calming came in a whisper to my soul.
在黎明的寂静中，我感到神的无比怜悯，在低声耳语中，我的灵魂获得了深深的安慰。As they walked to the door to leave, the four-year-old came running back, gave me a hug and whispered, "Thanks for being our angels today. "
在他们走出门口准备离开的时候，那个4岁大的小孩转身跑回来，给了我一个拥抱，并且低声对我说，“多谢你们，你们今天是我们的天使。”No one else leant over her, and whispered soothing words to her, or was near enough to hear the flutter of her beating heart.
没有其他任何人向她弯下身去，低声地对她说些安慰的话，或跟她挨得很近，可以听到她颤动的心房正在怦怦地跳动。