Imperceptible in, the boat into the "Jurassic dynasty" -- suddenly, dark, unable to see, was filled with a somber mood.
不知不觉中,小船驶进了“侏罗纪朝代”―顿时,四周漆黑一片,伸手不见五指,到处弥漫着一种阴森恐怖的气氛。None of this was visible the evening I got there. We stepped on to Guling's main street in mist so thick you could barely see your hands.
我到达的当晚什么也没看到,因为当我踏上牯岭的主干道时,雾气如此浓重,几乎伸手不见五指。My grandmother used to say to me, "You can count the number of your true friends on the fingers of one hand. "
我的祖母曾对我说“你用一只手的五指就能数出你的真心朋友的数量”。Now we were heading up to the anti-Taliban forces' prime observation post north of the capital - in the pitch dark.
此时我们正向位于首都北部的反塔武装力量的主要观察站挺进–在这伸手不见五指的黑暗中。Darkness, the eyes is big and round, even reached unable to see the night, also can see clearly, again sly mice are difficult to escape.
黑暗里,眼睛睁得又大又圆,即使是伸手不见五指的黑夜,也能清楚地看到东西,再狡猾的老鼠也难逃脱。And internet radio seems to be stuck in a niche.
另外,网络收音机似乎也被五指山压住了。But how could you see green if it was so dark you could not see your own hand?
但是伸手不见五指你怎么能看见是绿色?Global 15 big "strange" theme Unable to see in the daytime, you want to try restaurant?
全球15大“怪异”主题餐厅大白天在伸手不见五指的餐厅吃饭,你想试吗?More common, however, is running in a "shoe" that simulates barefoot running, like the Vibram Five Fingers.
然而,裸脚跑步指的穿上可以模仿裸脚的类鞋来跑,就如Vibram的五指鞋。