难检字字典在线查询

汉语拼音：pí ruǎn

1.疲乏无力：身子～。

2.指行情低落、货物销售不畅或货币汇率呈下降趋势：价格～。市场～。

1. 亦作“ 疲輭 ”。

   1.疲乏无力。 宋 梅尧臣 《希深惠书言游嵩》诗：“ 欧阳 称壮龄，疲软屡颠踣。” 清 洪昇 《长生殿·刺逆》：“又因爱恋 段夫人 ，酒色过度，不但弄得孤家身子疲软，连双目都不见了。” 清 恽敬 《与赵石农》：“ 敬 久官南中，腰脚疲软。”

2. 拖沓无能。

   《晋书·刘颂传》：“今世士人决不悉良能也，又决不悉疲软也。” 宋 曾巩 《将军制》：“今閲士之艺，朕皆亲临，拔其异能，而汰其疲软。” 明 李贽 《答焦漪园书》：“真英雄子，画作疲輭汉矣；真风流名世者，画作俗士。”

3. 指商品销售不旺或货币汇率呈下降趋势。如：市场疲软。

• President Bush says he does not know whether America's sagging economic performance meets the technical definition of a recession.

  布什总统说，他不知道美国经济疲软是否满足了经济衰退的严格定义。

• A year ago, set-makers saw it as a nifty way of boosting flagging sales for a few dollars of additional electronics.

  一年前，设置决策者视其为推动疲软的销售增加几美元附加电子技术收入的蹊径。

• "The early signs suggest that the November data cycle is likely to be extremely weak, " analysts at RDQ economics said in a research note.

  RDQeconomics的分析师在研究报告中称：“初始的信号显示，11月数据料将极度疲软。”

• In a down market, the bottom line still requires sales "above the line" to keep the company alive and growing.

  在疲软的市场中，底线依然是要求销售“高于底线”，以维持公司生存和增长。

• "Recent data out of the U. S. have been mixed and a weak reading could therefore rattle markets, " said strategists at Danske Bank.

  丹麦银行分析师表示，“近来公布的美国经济数据喜忧参半，国内生产总值疲软可能会对市场有所打击。”

• Andrew Harding, head of Rio Tinto's copper division, said the softness in the Chinese market could persist for six months to a year.

  力拓铜业务负责人安德鲁•哈丁（AndrewHarding）表示，中国市场的疲软可能持续6个月至一年。

• With lower sales and higher costs, carmakers will have to raise prices, the last thing they need at a time of weak demand.

  随着低销量和高成本的发展，汽车制造商们最终将不得不提价，而这在需求疲软时是极其不理智的行为。

• Given the weakness of the recovery, adoption of a credible plan to address deficits over the next few years is the safest course of action.

  考虑到经济复苏疲软，在接下来的几年中，制定一个较为可靠的计划减少赤字才是最为委托的方法。

• Their predicament reflects that of a generation of Americans facing one of the weakest job markets in modern history.

  两人的困境折射出的是整整一代美国人的艰难处境，他们正面临着现代史上最疲软的就业市场之一。