A blinding flash of light filled the great hall, and before them stood the evil Maleficent.
眩目的闪电照亮了大厅, 妖婆梅列菲森特出现在他们面前.
Buffett was born Leila Buffett on August 30 , 1930 , in Omaha, Nebraska.
1930年8月30日, 巴菲特出生在内布拉斯加州的奥马哈市.
As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship at Harvard.
学生时代, 他获得过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金.
The art direction, cinematography, and lighting stand out especially.
此片的美术及摄影, 灯光尤其特出.
Leighton Meester of Gossip Girl an appearance at the awards.
“话题女孩”顿梅斯特出现在颁奖典礼.
We must reward those with outstanding performance.
我们要奖励那些业绩特出的人.
The Austrian composer, Schubert, was born in Vienna.
奥地利作曲家舒伯特出生于维也纳.
" You still go fishin with that Jack Twist? "
“ 你现在还跟杰克·崔斯特出去钓鱼 吗 ? ”
To continue building a distinctive brand image.
持续建立特出的品牌形象.
The big guys playing inside made Elliott wait out front for their pizza delivery.
几个“大个儿”在屋里玩牌,却让艾略特出去等他们订的披萨饼.
Creativity is the power of imagination. It is discovering your own special talents.
创造力就是想象力, 它就是来发掘你自身的特出天赋.
After knocking about the world for a few years Janet landed up teaching in her hometown.
珍尼特出门四处流浪了几年后,最终还是返回家乡教书.
As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship , the Wheelwright Traveling Fellowship at Harvard.
学生时代, 他过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金.
Polar bear infant Knut spent the first 44 days of his life in an incubator.
克纳特出生后最初的44天是在早产儿保育器内度过的.
The Nanyang Alumni Awards have been extended to include devoted friends of the University.
南洋校友奖已增设南洋之友奖项,表扬在南大从事义务工作并对南大发展有特出贡献的人士.