His face was like the face of a toad, and his body like an adder!
他的脸跟癞蛤蟆的脸一样,身子就像条毒蛇!At the foot of the garden was a broad stream. Here, under the muddy banks lived the old toad with her son.
花园底下有一条宽宽的小溪,癞蛤蟆和她儿子就住泥泞的岸边。As she said it, a great big toad dropped out of her mouth.
当她这么说的时候,一只大蛤蟆从她嘴里蹦了出来。Chiew Ah Chan said she was cleaning her house on Wednesday when she saw the toad trying to hop out of a drain.
陈女士说,她在居所打扫卫生时看见一只癞蛤蟆正试图从下水道里跳出来。Toad went upstairs a little crossly, but he was pleased to get out of the washerwoman 's dress.
蛤蟆有点恼怒的走上楼,但他确是很乐意脱下那套洗衣婆的衣服。There sat the sea witch, allowing a toad to eat from her mouth, just as people sometimes feed a canary with a piece of sugar.
海的巫婆就正坐在这儿,用她的嘴喂一只癫蛤蟆,正如我们人用糖喂一只小金丝雀一样。she sang merrily as she floated down the stream, away, far way out of reach of the ugly old toad and her ugly son.
自由啦,自由啦,她一边顺着河漂流一边愉快地唱歌,越漂越远,漂到癞蛤蟆够不着她的地方。Therefore, he told the frog about the environment of East Sea. Meanwhile, he made a comparison and an analysis in his mind.
于是鳖将东海的环境大概地告诉了蛤蟆,同时也自行检讨,比较一下。The fat toad gave him a hollowed out yellow turnip, to which were harnessed six little mice.
肥蛤蟆交给他一个空心的萝卜,上面套着六只小老鼠。