At the time of her marriage, Nefertiti may have been a young teenager.
出嫁时,娜芙提提可能还是个妙龄少女。The day before the interview, rehearsal about with friends, always ready to answer to the question mentioned, let friends make a suggestion.
面试前一天,与朋友彩排一下,准备好经常提及的问题的答案,让朋友提提意见。Some scientists, however, doubt that the mummy is Nefertiti. They said the mummy is much more likely to be male rather than female.
不过一些科学家却不相信这具木乃伊就是娜芙提提,他们说那具木乃伊更像是男性而非女性。There are no records of when or how Nefertiti died or even where she was buried. Her remains have never been found-until now, perhaps.
娜芙提提死亡的时间、原因甚至埋葬的地点都没有记载,她的遗骸恐怕至今也未发现。The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went.
1982年,联合国深谋远虑地召开了一次“关于人口老龄化的世界峰会”,但那只是提提而已,早已成为过眼云烟。It was enough to get Nefertiti out of the country into Germany.
这足以把纳芙提提带出到德国。If the present had come from a close friend or family member, it would be easier to mention the situation -- but delicately.
如果礼物是来自一个亲密朋友或家庭成员,提提这事就容易多了--但要小心谨慎。The following are the procedures and have any suggestions hope my friends over to talk briefly, I would be very grateful!
下面是程序,有什么建议希望朋友们多提提,我会非常感激!After the interview, I e-mailed the woman to apologize and to ask for advice.
访谈过后,我给那位女士写了道歉信,问她提提意见。