She firmly fixed her eyes on the prompting screen, and carried on with her steady broadcast.
她目不转睛地盯着提词屏幕，继续保持着稳健的播音。Just how much of a crutch the teleprompter has become for Obama was on sharp display during his latest commerce secretary announcement.
在最近的一次商业部长任命仪式上，你可以明显的看到奥巴马有多依赖提词器。The president spoke from a teleprompter in the ornate Indian Treaty Room for a few minutes. Then Gov.
在装潢富丽的印第安人协议大厅里，尽管总统只进行了几分钟的演讲，提词器也得在一旁。It's jarring to the eye. In a way, it stands in the middle between the audience and the president because his eye is on the teleprompter.
它有点碍眼，对总统和观众之间的交流有某种阻碍，因为总统的眼神总在提词器上。On the night of the twenty-second, I was just glad that the TelePrompTer was working.
在22日晚上，我只是感到很高兴电子提词机正常工作了。But be it extra precaution, style or a mental crutch, Obama has shown in the past that he needs the teleprompter .
就算他这是谨慎之举、个人风格或者心理安慰吧，奥巴马在过去一再表现出自己对于提词器的依赖。The actor needed to be prompted frequently.
那演员经常需要提词。You were our audience and prompter.
你是我们的观众兼提词员。Last night, he was having an intimate moment with Michelle, and she said, 'Wait, are you reading the teleprompter?
昨晚，他正在和老婆米歇尔亲密的时候，老婆突然说，‘等等，你是不是正在用电子提词机啊？