The next day, as craft class neared, I began to think about the macaroni again.
第二天,随着手工劳作课的临近,我开始再次想起了通心粉的事。Her husband C always make jokes on her for the macaroni her made, and said that this is the only one she can make, but not good.
她的丈夫C总是取笑她做的通心粉,说这是她唯一会做的东西,而且她还做不好。There was no recipe for her minestrone soup. It was always a work in progress.
妈妈的意大利蔬菜通心粉汤的配料并无定规。它总是在不断的改善之中。I knew that the local bottle shop gave ten cents for a beer bottle, so I decided to sell some bottles to get money for macaroni.
我知道当地瓶店给十美分一瓶啤酒,所以我决定卖掉一些赚钱的通心粉。'To end our special news' bulletin, ' said the voice of the television announcer, ' we are taking you to the macaroni fields of Calabria'.
电视播音员说:“在结束我们的专题新闻报道时,我们现在把各位带到卡拉布里亚的通心粉小麦田里。”My own daughter is eight now and I have had the opportunity to send her to school with her own little bag of macaroni.
我的女儿现在八岁了,我已经有机会让她带着自己的一小袋通心粉到学校去了。Various vegetables can be added to any whole grain pasta dish or pizza, and fruit is a great topping for low-fat or fat free yogurt.
很多种蔬菜都可以添加到各式的全麦通心粉和比萨饼里去,而水果是很好的低脂肪或无脂肪酸奶配料。Perhaps it was the fact that it contained a deep fried Macaroni, shrimp, and mashed potatoes.
也许是因为里面含有油炸通心粉,虾和土豆泥的事实。After feeling Sol's muscles, , Mama convinced him that the soup would also make him strong, like the Italian-American hero Charles Atlas.
妈妈摸了摸索尔的肌肉后,又竭力让他相信,她的蔬菜通心粉汤还能使他身体强壮,就像那个意裔美国英雄查尔斯·阿特拉斯。