He remains the anchor of the country's fragile political balance.
他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。
This may help to undermine the brittle truce that currently exists.
这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。
These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.
这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。
Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.
许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。
Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.
神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。
I'm very squeamish and when I see needles I run a mile.
我神经非常脆弱，见到针头就会逃之夭夭。
Swimming is helpful for bones that are porous and weak.
游泳有助于改善骨质疏松和骨骼脆弱。
Is the human heart weak in comparison with the other organs?
与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？
When you've got over your squeamishness, there will be no stopping you.
一旦你改掉神经脆弱的毛病，便可一往无前。
Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.
极度严寒造成了南极地区绝无仅有的脆弱环境。
His vulnerability makes him even more lovable.
他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。
David accepts his own vulnerability.
戴维承认了自己的脆弱。
She was left feeling exposed and vulnerable.
她感到自己孤立无助，非常脆弱。
a sensitive and highly-strung child
敏感而脆弱的孩子
This movie is not for the squeamish.
这部电影不是给神经脆弱的人看的。