Thai Le's father, an economist, lost his job and his mother, a vet, failed to find work after the birth of her third child.
陈太乐的父亲是经济学家,失去了工作,母亲是兽医,生下第三个孩子后也没能找到工作。We seek happiness, but too much of it leads to sorrow. We fly from suffering because too much of it is dispiriting.
快乐,是人之所求但太乐则乐极生悲忧苦,是人之所厌但太苦则无以奋志。Thai Le Tran picked the public library of his hometown of Leipzig for our meeting.
陈太乐(ThaiLeTran,音译)挑选他故乡莱比锡的公共图书馆作为我们见面的地方。Yi Er Gan Tang showed a significant effect on normalising serum alanine aminotransferase compared to silymarin plus glucurolactone.
益尔肝汤与西利马林联合肝太乐治疗比较,前者在促进血清谷丙转氨酶恢复正常上具有显著效果。Whether Thai Le applies for German citizenship when he is 18 "will be a practical decision" , he says.
太乐满18岁后是否申请德国公民身份“将是个现实的决定,”他说。721 (inception nine years), the Scholars, he was too happy Cheng and other officials, after the official position seclusion.
721年(开元九年)中进士,任太乐丞等官,后弃官隐居。"Life at home is tense, " Thai Le tells me.
“家里生活很拮据,”陈太乐告诉我。Despite his family problems, Thai Le grew into an exceptional student.
尽管家庭问题困扰着他,太乐却成了一名优秀学生。Unlike Thai Le, he does not yet have the option of applying for German nationality, because he cannot show that he can support himself.
他不像太乐,还没有申请德国国籍的选择权,因为他不能表明自己能独立谋生。