I brought my kids from South Lake Tahoe and we figured that this would be something that they could do.
我把我的孩子从南太浩湖接过来，我们心想这是他们能够做的。Jaycee Dugard had been missing since she was abducted near her home in South Lake Tahoe on June 10, 1991 by two people in a gray sedan.
杜加德1991年6月10日在加州南太浩湖（SouthLakeTahoe）的家附近被两名开灰色轿车的人绑架。At Lake Tahoe, Mr. Lackey and other biologists have killed 13 bears so far this year, triple the normal average by August.
今年，雷基和其它的生物学家已经在太浩湖杀死了13头熊，是往年截至8月份平均捕杀量的三倍。This pimped-up Chevrolet Tahoe is now, officially, the cleverest car in the world.
看看这辆花里胡哨的雪夫兰太浩，它现在正式成为世界上最聪明的汽车。Today the Lake Tahoe where Bonanza was set routinely hosts conferences of venture capital firms.
如今，作为《大淘金》背景的太浩湖已经成了风险资本公司开会的固定地点。Dugard had been missing since being snatched in 1991, when she was 11, outside her house in South Lake Tahoe, about 170 miles away.
1991年，十一岁的杜加尔德在距其南太浩湖（SouthLakeTahoe）家约170英里外被抢走后，一直杳无音讯，。Morning sun and overcast skies soften Diamond Peak on the Nevada side of Lake Tahoe.
清晨的阳光透过多云的天空模糊了内华达太浩湖边的钻石峰。Get ready for bad if you are going to drive to the Lake Tahoe area.
准备好不好，如果你要开车去太浩湖地区。John Steinbeck ran a fish hatchery in Lake Tahoe.
斯坦贝克曾在美国太浩湖（TahoeLake）经营一家鱼苗场。