One is if face reading is a science, so it must be better than "geological investigation" more advanced.
一是如果说相面是一种科学,那么它一定比“地质考察”更加高深。Have a good day, so the streets to walk away, a look around a circle, a crowd came, the son of a face reading.
有这么一天呢,张好古上街上溜达去了,一看围着一圈子人,一分人群儿进来,是个相面的。Give me a bowl of tea and I'll tell you your fortune.
送给我碗茶喝,我就先给您相相面吧!PHYSIOGNOMY, the art or science of predicting inward character from outward form, has had its ups and downs over the years.
作为一种通过外在相貌推断内心性格的科学或者艺术,相面术这些年来的发展几经浮沉。The so-called face reading, namely, through the observation people's appearance, inferred its past, forecasts its future.
而所谓相面,即通过观察人的相貌,推断其过去,预测其未来。To face reading, my attitude is consistent: theoretically identification, practice avoidance.
对于相面,我的态度是一贯的:理论上认同,实践上回避。In this paper, a method to record rainbow hologram through coherent image converted by liquid crystal light valve (LCLV) is proposed.
本文提出了利用液晶光阀的相干图像记录相面彩虹全息的方法。His works were deeply influenced by physiognomy and other theories elaborated by social darwinism.
他受相面法和社会达尔文主义的理论影响甚深。The theory identity, because in logic, face reading is reasonable.
之所以理论上认同,是因为在逻辑上,相面是有道理的。