Based upon his innate ability, with training in the CRV protocols, Mel quickly became an impressive remote viewer.
基于他的天生能力，再加上CRV计划的训练，米尔很快地成为一位给人深刻印象的遥视者。But I said besides remote viewing I know one thing thats certain.
但我说过，除了遥视我还知道一件事是肯定的。Detect Remote Viewing. You know when others spy on you remotely.
侦测遥视：你能够获知他人在远距离窥视你。But the scientists investigating remote viewing found it to be surprisingly accurate and the military took it on with enthusiasm.
但科学家的调研发现，遥视的准确性令人惊讶，军方满怀热情地接受了它。The map coordinates or an image of the 'target' would then be placed in an envelope and handed to the viewers.
接下来，一个地图坐标或一幅“目标”的图像被放进一个信封里，交给这些遥视者。His role was to use remote viewing to spy on Russian military bases and gather intelligence.
他的职责是用遥视侦察俄罗斯的军事基地并收集情报。The military initially focused on 'remote viewing', the scientific term for clairvoyance and extrasensory perception (or ESP).
军方最初致力于开发“遥视”能力，这是千里眼和超感知觉的科学术语（或称ESP）。While proponents call the Remote Viewing technique "scientific" , there is a minority acceptance among scientists for this phenomenon.
正当支持者把遥视技术称为“科学”的时候，科学家中间只有少数人承认这种现象。David Morehouse - Dames brought David Morehouse into the DIA's Remote Viewing unit during its final days.
大卫莫霍斯——迪米斯在计划的最后日子里，把大卫莫霍斯带进美国国防情报局的遥视单元里面。