If you do not agree with the examination results, you may seek clarification from the tester or the responsible person of the centre.
假如不同意验车结果，可要求车辆检验员或该中心的负责人澄清疑问。If the notification is made not less than 14 days in advance of appointment date, you can apply for a refund of the paid examination fee.
如在预约日期之前14天或以上取消，可申请退还已缴付的验车费用。The registered owner will receive a note for arranging vehicle examination with the Vehicle Safety and Standards Division.
有关车主会获发文件，以便前往车辆安全及标准部安排预约验车。Certain Designated Car Testing Centres offer evening services and services on Sundays and public holidays.
某些指定验车中心在夜间、星期日及公众假期也提供服务。In charge of truck maintenance, repairing, inspection scheduling and keep details records.
所有自有车辆的保养，维修，验车计划的制定及落实，并做详细记录。You will need to book an appointment for a re-examination at the Centre.
你需要在验车中心预约重验车辆的时间。If the re-examination is not carried out within 14 days of the first examination, a full examination fee will be levied.
假如车辆不是在首次验车后14天内重新检验，便须缴付全费。If you have any dissatisfaction regarding the examination results of your vehicle, please contact the officer-in-charge immediately.
如对验车结果有任何不满，请立刻联络验车中心的主管。Step 4: vehicle inspection test drive. Two sides together.
第四步：验车，试驾。双方共同进行。