We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天，每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中，太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。They formed a circle round the sacks of dates and began examining them, some taking a date or two to eat.
他们围着这些椰枣袋子站成了一个圈，然后开始鉴别椰枣的好坏，有人拿一两个椰枣尝一尝。on both sides were extensive fields planted with crops, prickly pears, henna trees, and a few date palms.
对双方都广泛的领域种植作物，花椒梨，指甲花树木，以及一些椰枣。Freshly collected date palm juice should also be boiled and fruits should be thoroughly washed and peeled before consumption.
还应将采集的新鲜椰枣汁煮沸，并应在食用水果前彻底清洗和去皮。23- Some people try to draw closer to Allah by eating a special kind of dates in the place between the Prophet's pulpit and his tomb.
许多人试着在穆圣的讲台和陵墓之间吃特殊的椰枣以接近安拉。With it He produces for you corn, olives, date-palms, grapes and every kind of fruit: verily in this is a sign for those who give thought.
他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实。对于能思维的民众，此中确有一种迹象。Egyptians prepared for the first day of fasting, gathering extended families to break fast traditionally on Thursday with dates and milk.
埃及人依照传统，聚集各家一起用椰枣和牛奶为周四的第一天封斋及开斋做准备。Along the Nile River, the autumn sun glowed especially softly and date palm trees stretched arms enthusiastically.
尼罗河畔的秋阳格外柔媚，椰枣树热情地舒展着臂膀。The beaches, sandy are covered only with tufts of halophilous grasses. The dune areas have highly coconut trees and stunted palm trees.
海岸沙地覆盖着丛生的抗盐草本植被，海滨沙丘有高大的椰枣树和低矮的棕榈树。