The Chinese delegation is ready to work closely with you and the bureau for a positive outcome of the session.
中国代表团将与你和主席团密切合作，推动会议取得积极成果。The next day, he and his father took centre stage at a huge military parade through the city that was broadcast live to the nation.
就在第二天，他又随金正日出席了平壤市的盛大阅兵式，并和父亲一道位列主席团中央。媒体对大阅兵做了现场直播。Early in last summer, members of presidium began to think about and discuss what is the core value and meaning of MSCC.
本届主席团成员早在去年夏天参加微软学生夏令营时便开始集中思考讨论微软技术俱乐部的核心价值观和核心理念。The Presidium of the Supreme Soviet conferred on Tovarish Stalin the Order of Lenin and gave him the title of "Hero of Socialist Labor. "
同时有4,150个斯大林奖学金被颁布。最高苏联主席团授予斯大林同志列宁勋章，和“社会主义劳动英雄”的称号。The officers are the Chairman, 3 Vice-chairmen and the Rapporteur; they are also referred to as the Bureau.
该官员是主席，3个副主席和报告员，他们也被称为主席团。The power of the presidium can be simply divided into three parts: overture, nomination and the power in the procedure of inquiry.
本章对主席团职权的介绍仅是一般性的，大概可分三个方面：即提案权、提名权及质询程序中的权力。A Bureau is elected for a one year period with the expectation that they will be re-elected to a second one year term if available.
阿当选为主席团与期望一年内，他们将再次当选，如果可供第二任期一年。Today we have held a board meeting at which there was much debate and utmost respect for each of the board members' individual positions.
今天我们召开了主席团会议，进行了激烈的辩论，对每位主席团成员的个人立场都有最大的尊重。The Presidium shall elect some of its members to rotate as executive chairmen of the sessions.
主席团互推若干人轮流担任会议的执行主席。