难检字字典在线查询

汉语拼音：yī tuán zāo

形容异常混乱，不易收拾。

1. 形容异常混乱。

   明 唐顺之 《书王龙溪致知议略》：“三教之説正苦分也分不清，曰其息深深，曰反息还虚，曰向晦入宴息，扯来扯去，又却搅做一团糟。” 清 李渔 《怜香伴·倩媒》：“管教你风流变成一团糟。” 鲁迅 《故事新编·铸剑》：“此后捞出来的是一团糟的白头发和黑头发。”

• Applying the dye can be messy, particularly on long hair.

  涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。

• Would they trash the place when the party was over?

  聚会结束时他们会把这地方搞得一团糟吗？

• He was in danger of making a real cock-up of this.

  他很有可能会把这事弄得一团糟。

• I rather made a botch of that whole thing.

  我结果把那整件事弄得一团糟。

• I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly.

  我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。

• The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.

  随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。

• I hate having builders botch up repairs on my house.

  我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟.

• It all went horribly wrong.

  情况完全变得一团糟。

• He's made a real balls-up of this.

  他把这个弄得一团糟。

• The world has turned topsy-turvy in my lifetime.

  在我的一生中世界已经变得一团糟。

• I still feel inadequate, useless and mixed up.

  我仍然感到自己能力不够，毫无用处，整个儿一团糟。

• The economy is still an unholy mess.

  经济依然是一团糟。

• Watson had made a thorough hash of it.

  沃森把这事儿弄得一团糟。

• All told, it seems like an awful mess.

  总之似乎一团糟。

• It was another bureaucratic snafu.

  又让官僚主义搞成了一团糟。