One of our principle is to see that contracts are honored and commercial integrity maintained.
我们的一条原则是务必要重合同，守信用。Bring your results. Consult your TA about the general appearance of your results. Decide whether any experiments should be repeated.
把你的结果带来。找助教看一下你所得结果的总体外观。决定是否要重做实验。Just a year ago, I started going to Law School. I am not enrolled for this semester but I am planning to go back and finish it.
大约一年前左右，我开始修习法学院的课，这学期虽然还没有正式注册，却也一心想着要重回母校完成法学课程。And yet you are back in politics, and you're even making headlines again. Why don't you finally sit back and relax?
你依然要重投政治，甚至重新成为头条.为什麽你临老不好好享受人生？But the hidden man of the heart in the incorruptible adornment of a meek and quiet spirit, which is very costly in the sight of God.
乃要重于那以温柔安静的灵为不朽坏之妆饰的心中隐藏的人，这在神面前是极有价值的。And yet. A couple of months after my heart attack, fifty-seven years after I'd given it up, I started to write again.
我有几个月的时间来等待心脏病的发作，而我曾经的放弃却花了我57年，我要重拾写作。Even though an e-book is easier to carry than a dozen printed books, it is usually still heavier than a single paperback volume today.
重量：即使电子书比一打纸质书容易携带，但电子书通常要比单册平装书要重很多。If you know the name of the building block , click Name to sort by name .
单击要重命名的构建基块的名称，然后单击“编辑属性”。Washing off the Sharpie, I reckoned, would be a lot easier than coming back for a surgical do-over.
我思忖，洗掉这个记号，总比要重来做一遍手术要容易的多吧。