Of all the dishes, this is the one most likely to be mistaken for a threatening message from the mob. It' a sheep' head. Boiled.
所有食物中,这道菜最容易被误认作是暴徒发来的威胁信息。一具羊头。煮熟的绵羊头。I also declare myself opposed to almost the whole of your administration; for I know it to have been deceitful.
你们整个政府结构我都要反对,因为我知道它一直挂羊头卖狗肉。He quickly ran upstairs, fetched his razor, lathered the goat's head, and shaved her as clean as the palm of his hand.
他匆匆上楼,拿来一把剃须刀,在羊头上抹上肥皂,将羊头剃得像手掌心一样光。Thou shalt take also one ram upon the head whereof Aaron and his sons shall lay their hands.
以后把公绵羊牵来,亚郎和他的儿子们按手在羊头上。Such a person appears to be something he is not.
这样一个挂羊头卖狗肉的人往往表现出不真实的一面。And with a fearsome blast of the left horn.
羊头的左角将再现眼前。He offered also a ram for a holocaust: and when Aaron and his sons had put their hands upon its head.
此后,梅瑟把作全燔祭的公绵羊牵来,亚郎和他的儿子按手在羊头上。complete the field tests, including Dalian Tiger Beach long-term tide gauge and Lvshun-Yang tou wa temporary tide measurment point.
完成相关的现场试验,包括大连老虎滩长期验潮站实验和旅顺羊头洼临时海上验潮点试验。Thou shalt take also the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands.
再把另一只公绵羊牵来,亚郎和他的儿子们按手在羊头上。