Pele, perhaps the greatest player ever in the world's most popular sport, is still trying to scratch out a living at the age of 68.
贝利(Pele)也许是足球这一世界上最热门的体育运动史上最伟大的球员,但已经68岁的他仍在辛苦谋生。With the end of the outdated concept of a Third World, the First World must open itself to competition in ideas and experience.
随着第三世界这个过时概念的终结,第一世界必须向观念和经验的竞争打开自己的大门。I felt as if the whole earth and sky were mine and I had stepped outside my usual self into another world.
这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一世界里。Every flower is a little world. Each has its own story to tell. The beauty of lowers adds colour to the land.
一花一世界,每朵花都拥有一个故事,其漂亮的外观使大地充满色彩;This "duho" was not just a seat: it was the doorway to the other world, the parallel realm where past, present and future co-existed.
“Duho”不仅仅是个凳子,它是通向另一世界的门,是过去、现在和未来并行的领域。That door handle still seems to me like a special sign of entry into a world of different moods and smells.
对我来说,直到现在,它仍像进入另一世界的特殊标记,这个世界有着不同的情绪和味道。into space designed restaurant, with mainly blue-green soft lighting, coupled with the wave design background, as if into another world.
进入太空设计的餐厅,以蓝绿为主的柔和灯光,再加上波浪设计的衬托,就仿佛进入另一世界。The poor world is usually thought of as coming "third" after the first, capitalist West, and the second, communist East.
穷国通常被排在第三位,位列作为第一世界的资本主义西方和第二世界的共产主义东方之后。Nevertheless, he said, "if you expect us to be a First World country, you are making a mistake" .
他说,“不管怎样,如果你想我们成为第一世界国家,那你就犯了一个错误”。