Would every "economist who had a formula that could reliably forecast crises a week in advance" also make it publicly available in time?
试想，每个「拥有能提早一个礼拜准确地预测金融危机的公式的经济学家」都会愿意把消息赶在第一时间公布给大家使用吗？For a time, ethanol has become universal condemnation that led to one of the reasons the food crisis.
一时间，乙醇成了千夫所指的导致粮食危机的缘故之一。Not allowed to bully me, curse me, to trust me, people bully me, you want the first time out to help me.
不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我。The first time I saw Maria after Cloverleafs spiritual birth, she handed me a photo album. This was within a few days.
在立体式灵性诞生后在我看见玛丽亚的第一时间，她交给我一本相薄。For a moment he could only stare at her stupidly, while the food in his mouth slowly grew heavy and dry.
一时间，他只是麻木地盯着她，嘴里的食物慢慢变得粗糙无味。I said, trying to. A time felt want is justice, great. Faster, more and more feel justified.
我边说边想。一时间觉得自己好想很正义，很伟大。越说越快，越说越觉得自己有道理。I first saw the Eskimo, and will, I suppose, always first see what I first saw there, as if the Indian was mere afterthought.
我第一眼看到爱斯基摩人，那么我猜每次再看到也会第一时间想起它，至于印第安人永远只能是事后烟。The sound echoed queerly in the fog, and for a moment it was as if poles were falling around them.
那声音在雾霭中古怪回响，一时间有种到处有落篙的感觉。I am out on business trips twice each month on average and one third of a year I am away from home.
我平均每月要出差两次，一年有三分之一时间漂在外面。