难检字字典在线查询

汉语拼音：zhǐ zuì jīn mí

也说金迷纸醉。宋陶穀《清异录·居室》记载，唐末有个叫孟斧的人，他把自己房间里的家具都包上了金纸，闪闪发光。到过他家的人就说，在那房里呆一会儿，能让人金迷纸醉。后多用“纸醉金迷”形容奢侈糜烂的生活。

• 【解释】：原意是让闪光的金纸把人弄迷糊了。形容叫人沉迷的奢侈繁华环境。
• 【出自】：宋·陶穀《清异录·居室》：“（痈医孟斧）有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”
• 【示例】：我来到日本不久，听的不多，见的不广，但在五光十色、～的纷乱生活中，有些事物给我的刺激特别深。
  ◎杨朔《樱花雨》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义

• flowers red green, growing up in a materialistic life is only temporary, would be well advised to have this behavior stop immediately.

  花红酒绿，纸醉金迷的日子只是暂时的，奉劝有这种行为的人赶紧止步。

• Night scene of Casino City, it's such a luxury and pleasant Metropolitan, it's paradise of gamblers and hedonists!

  赌城夜景，纸醉金迷、灯红酒绿，这里是赌徒和享乐主义者的天堂！

• The night is not a false picture in the days of industrial society, when a book is a refresher, simply reading the serene feel and quiet.

  而在纸醉金迷不夜天地工业社会，册本当得上是一副清冷剂，地道地阅读会让人感应安宁与安好。

• There are a few specific fears that rich people in posh cities all over the world are experiencing right now.

  有几点现实的恐惧正折磨着全世界生活在纸醉金迷当中的富人们。

• However, growing, were blinded by the upper class in society corrupts even the soul, he contributed to the upward desire and ambitions.

  但是，纸醉金迷、利欲熏心的上流社会也腐蚀了于连的灵魂，助长了他向上爬的欲望和野心。

• While two-thirds of mankind suffers undernourishment, our own upper classes revel amidst superfluous abundance.

  三分之二的人类正苦于营养不良，而我们自己的上流社会却穷奢极欲，纸醉金迷。

• But there was a dark side to this world of gold and luxurious living.

  但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面。

• Does more money really lead to a happier life? Is China bulldozing her profound cultural heritage for glitter and gold?

  中国是不是在纸醉金迷中摧残着其深远的文化遗产？

• Money, power, beauty, villas, luxury cars, scene of debauchery, lead a voluptuous life, stun you I her numb the nerves.

  金钱，权利，美女，别墅，豪华轿车，灯红酒绿，纸醉金迷，眩晕了你我她麻木的神经。