It certainly curtailed any advances Sister Manhood might have been making in the direction of ecstasy.
从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展。I know , but I just can't help it ! Cyberspace is such a fascinating new world, don't you think ?
我知道，但我就是忍不住嘛！因特网是多么令人心醉神迷的新世界，你不觉得吗？。To his own wonder, Will Brangwen found himself in an electric state of passion.
威尔·布兰文发觉自己正处在令人心醉神迷的热恋之中，他自己也感到惊讶。I was charmed by the flush round her eyes and on her rather prominent cheekbones caused by the wine.
葡萄酒使她两眼四周和突出的颧骨泛起一片红润，真令我心醉神迷。first, because it brings ecstasy --- ecstasy so great that I would have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
我寻找爱，首先，因为它令人心醉神迷，这种沉醉是如此美妙，以至于我愿意用余生来换取那几个小时的快乐。But even as they plucked at him and struck him, Ikey remained in his ecstatic trance of joy.
但是即使她们对他又拉又打，艾奇仍高兴得心醉神迷。Enchanting as if with a magic spell; fascinating.
令人心醉的使如同有魔咒般迷住的；迷人Courbet, Charlie Chaplin and David Bowie are among those who settled at Lake Geneva. They are intoxicated, no doubt, at the Alpine panorama.
库尔贝、查理。卓别林，戴维。鲍伊等人都在湖区定居终老，无疑阿尔卑斯山的万千景象令他们心醉其间。The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience. - E.
Dickinson心灵应该永远保持张开的姿态，准备迎接令人心醉的体验。