Initially she cancelled all her appearances and said she wasn't going to go out to LA to do her new TV show.
这位知情人还说,最初波特尔取消了所有的外事活动,还表示不会去制作自己新的电视秀。The Foreign Office said he had come of his own free will and had told officials he was resigning his post.
外事办公室表示,库萨的到来是出于个人意愿,他已经辞去外长职务。My first impression of Hunan was actually that of my Foreign Affairs Officer (FAO), David.
湖南给我留下的第一印象是我的外事办主任David。Delivered a few days before the holiday, the card was signed by Cai Dagang, director of the Foreign Affairs Office of Wuxi Municipality.
这张贺卡寄于圣诞节前几天,署名是无锡市政府外事办主任蔡大钢。The reason his father hid himself away from the world was a literary one, as he threw himself into writing his epic work The Red Wheel.
他父亲两耳不闻窗外事的原因正是与文学有关,他全身心投入到史诗巨著《红轮》(TheRedWheel)的写作中。Original Dispatch Letter notarized by the Office of Foreign Affairs of the Municipality where the Unit is registered.
派谴函原件,经单位注册所在地省外事办公室认证。But Tian Shanting, who runs the museum's foreign affairs office, said the square footage was important.
不过,负责该博物馆外事办的田山亭(音译)说,说面积的确很重要。Development News Media Center is produced by the Bank's External Affairs Department.
发展新闻媒体中心是世行外事局的成果。An official in the foreign affairs department of the NDRC said the commission also hasn't received any application.
国家发改委外事部门的官员称,该委员会也未收到腾中的任何申请。