难检字字典在线查询

汉语拼音：gè yǒu qiān qiū

原意是都有流传下去的价值。后引申为各有所长，各有优点。千秋：流传久远。

• 【解释】：千秋：千年，引伸为久远。各有各的存在的价值。比喻各人有各人的长处，各人有各人的特色。
• 【出自】：汉·李陵《与苏武三首》：“嘉会难再遇，三载为千秋。”
• 【示例】：中国抒情诗与叙事诗一向同样地发展，～的呵。
  ◎茅盾《〈诗论〉管窥》
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含褒义

• Keyboards come in different styles and versions, since they are the most used input source in a computer system, they ought to be beautiful.

  键盘款式和版本各有千秋，但鉴于它是最常用的电脑输入设备，键盘理应养眼。

• Rather, I'm simply pointing out that each has its place in the media ecosystem.

  而是说，每种媒体在媒介生态系统中各有千秋，相互补充。

• Opinions vary significantly about the symbolic implication of the old man in the Pardoners tale in The Canterbury Tales.

  关于卖赎罪券教士所讲故事中老者形象的象征意义，人言人殊，种种看法各有千秋。

• Apple's iTunes is still the market leader in online music sales, although a clutch of rivals, including Amazon, offer alternatives.

  虽然包括亚马逊在内的一干竞争对手的服务各有千秋，但苹果公司的iTunes仍然是网络音乐销售市场的霸主。

• Indian news channels, meanwhile, scrambled to determine the facts of the operation, with varying levels of accuracy.

  同时，印度各新闻频道也都忙着呈现这次行动的经过，而他们体现出的准确程度实在是各有千秋。

• Both have their advantages, but managing your contacts, correspondence, and appointments by using two different media can be cumbersome.

  这两种方式各有千秋，但使用两种不同的媒体来管理联系人、来往信件和约会可能很麻烦。

• They come in an array of shapes, including spiky stilettos, tapered cones, sloping wedges and thick wooden posts.

  其形状也是各有千秋：尖头细高跟、锥形跟、楔形坡跟、粗大的木制鞋跟，不一而足。

• I'll begin with a shockingly controversial statement: programming languages vary in power.

  我以一个不那么惊世骇俗的论断开始：编程语言的能力各有千秋。

• As for the characteristics of MC, teachers' version and students' version differ in content as well as form.

  从制作上来说，教师版和学生版课件内容不尽相同，形式各有千秋。