难检字字典在线查询

汉语拼音：huāng táng

1.（思想、言行）错误到使人觉得奇怪的程度：～之言。～无稽。这个想法毫无道理，实在～。

2.（行为）放荡，没有节制。

1. 广大，漫无边际。

   《庄子·天下》：“以谬悠之説，荒唐之言，无端崖之辞，时恣纵而不儻，不以觭见之也。” 成玄英 疏：“荒唐，广大也。” 郭庆藩 集释：“荒唐，广大无域畔者也。”

2. 犹荒诞。谓思想、言行不符合常理人情，使人感到离奇。

   唐 韩愈 《桃源图》诗：“神仙有无何眇芒， 桃源 之説诚荒唐。” 明 王錂 《寻亲记·托梦》：“咳，荒唐之言，不要説他，只是去罢。”《红楼梦》第一回：“説来虽近荒唐，细玩颇有趣味。” 老舍 《茶馆》第一幕：“在这里，可以听到最荒唐的新闻。”

3. 指行为放荡。

   茅盾 《路》：“至于专门捣乱，行动荒唐，学业低劣的分子，那除了严格制裁，我也没有别的办法。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“ 周萍 ：是，爸爸，那是我一时的荒唐。”

4. 犹荒陋，荒疏。

   宋 苏轼 《辞免翰林学士第二状》：“﹝臣﹞学问荒唐，文词鄙浅。” 宋 苏轼 《到惠州谢表》：“臣性资褊浅，学术荒唐，但信不移之愚，遂成难赦之咎。” 宋 叶适 《除太府卿淮东总领谢表》：“伏念序迁学校，固惭课业之荒唐；内迫家门，重困食用之寡薄。”

5. 落空；无着落。

   清 李渔 《蜃中楼·试术》：“洪水退得去，亲事也做得成；若洪水退不去，连亲事也荒唐了。” 周咏 《无题》诗：“春去春来俱幻梦，花开花落总荒唐。”

6. 犹慌张。荒，通“ 慌 ”。

   元 朱凯 《黄鹤楼》第一折：“索仔细，莫荒唐，涉大水，渡 长江 。”

• I felt it was a grotesque intrusion into our lives.

  我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。

• From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.

  你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。

• Jack would have nothing to do with such capers.

  杰克不愿扯上这种荒唐的事。

• His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.

  他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。

• It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.

  不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。

• The police investigation was a joke. A total cover-up.

  警方的调查简直荒唐可笑，完全是在掩盖真相。

• This is patently absurd.

  这显然荒唐透顶。

• It's a completely ludicrous idea.

  这主意真是荒唐透顶。

• The new laws coming in are utterly ridiculous.

  新颁布的法律荒唐至极。

• I said, "Listen, this is completely insane."

  我说：“听着，这简直荒唐之极。”

• She felt faintly ridiculous.

  她隐隐觉得有些荒唐。

• It was unreal. Like some crazy childhood nightmare.

  这不是真的，就像儿时的某个荒唐的噩梦一样。

• Ridiculous! Whoever suggested such a thing?

  荒唐！究竟是谁提出了这样的建议？

• It was a farcical trial.

  那是一次荒唐的审判。

• Her explanation was patently ridiculous.

  她的解释显然是荒唐可笑的。