Chinese customs officials have stepped up their scrutiny of steel exports to try to stop this trick, one trader said.
中国的海关官员已经计划严查钢材出口审批，试图阻止这种走私。stricts tera command of the arrangements for further questioning of persons to carry out special trades jobs.
严查违章指挥，安排无证人员从事特殊工种作业。Friends and relatives who helped to run the firm remain under scrutiny.
帮他经营公司的亲戚朋友正在接受严查。On the stump, Mr Obama had railed against earmarks and promised to scrutinise bills "line by line" to eliminate them.
奥巴马过去曾站在讲台上严厉斥责这些“指定用途”，并发誓在评估时要对法案进行“逐行”严查。Cut-out Somalia munitions stems from , boat checks strictly , realizes to coming and going arms embargo.
切断索马里军火来源，对过往船只严查，实现武器禁运。、Regulators have recently crimped the shorts' activity in financial stocks; they are looking for new targets.
金融市场的监管者们最近严查金融市场上的短期交易行为；他们正在寻找新靶子。Why don't the Japanese police aggressively go after those who sold Sakai and her husband the drugs?
日本警方为什么不严查那些向酒井法子和她丈夫卖毒品的人？Visa restrictions should betightened, and the personal finances abroad of top Russian officialsprobed more carefully.
签证限制应该变紧，俄罗斯高官在海外的私人资金也许严查。"We just want to make sure that no one is singled out because of their ethnicity or because they don't speak perfect English. "
“我们只想确定，苹果专卖店没有根据种族不同或英语发音不标准来决定要不要严查身份。”