难检字字典在线查询

汉语拼音：cí tuì

1.解雇：～保姆。

2.辞谢；不接受：～礼物。导演请他饰演该片的主要角色，他～了。

1. 辞官退职。

   《后汉书·方术传上·郭宪》：“ 宪 以病辞退，卒於家。”《晋书·华谭传》：“年向七十，志力日衰，素餐无劳，实宜辞退。” 南朝 陈 徐陵 《为王仪同致仕表》：“虚名靡实，世官非才；年力方强，不能辞退。”

2. 告辞，告退。

   《魏书·元澄传》：“烛至，公卿辞退。 李冲 再拜上千万岁寿。” 宋 张齐贤 《洛阳搢绅旧闻记·虔州记异》：“ 怀琪 至，因詰之，适先已辞退。”

3. 解聘；解雇。

   鲁迅 《彷徨·孤独者》：“但到春天，忽然听说他已被校长辞退了。” 萧红 《生死场》五：“第二天 平儿 去上工被辞退回来。”

4. 辞去，谢绝。

   鲁迅 《而已集·革“首领”》：“所以这回虽然蒙现代派追封，但对于这‘首领’的荣名，还只得再来公开辞退。”

• 100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.

  10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。

• They've had their marching orders.

  他们已经收到了辞退的通知。

• If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired.

  如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.

• The work force has been laid off.

  工人们被辞退了.

• The committee has [ have ] decided to dismiss him.

  委员会已决定辞退他.

• The boss put Cage to the door.

  老板把凯奇辞退了.

• He was dismissed as incompetent.

  他被认为无能而遭辞退.

• These problems came to a head in September when five of the station's journalists were sacked.

  这些问题在9月变得十分尖锐，当时该台有5名记者遭到辞退。

• Seventy men at the factory were redundant because of falling demand for our products.

  由于对我们产品需求的减少,工厂里有70人被辞退了.

• The committee has decided to dismiss him.

  委员会已决定辞退他。

• Again he announced that he was going to fire me.

  他又一次宣告要辞退我.

• In consequence of his bad work, I was forced to dismiss him.

  由于他工作表现不好, 我只好把他辞退.

• I still think the boss was thick - skinned for firing that worker.

  我仍然认为老板辞退那个工人,真是麻木不仁.

• He begged the servant off.

  他辞退了佣人.

• We have no alternative but to dismiss you.

  我们只好辞退你,别无其他办法.