It had been losing ground since Friday amid market disappointment at the outcome of the EU summit.
由于市场对欧盟峰会的结果感到失望，欧元自上周五以来节节败退。Now they've begun to inch back, regaining territory from Libyan troops pulling back in the face of Western air attacks.
现在反抗武装已经开始反攻，从在西方空袭面前节节败退的利比亚军队手中收复失地。He read every paper he could lay his hands on, exulting in the defeats that were forcing the Germans back at every point.
无论什么报他只要拿得到手就看，读到德军节节败退的消息就欢欣鼓舞。When the rear-guard of his army retreated, the front giving way too.
当他的后卫撤走，前方也在败退。And Gorgias saw that his men were put to flight, and that they had set fire to the camp: for the smoke that was seen declared what was done.
这些人一见自己的军队已败退，兵营亦被焚烧，又见烟柱四起，即知发生了事故。As the defenders do not leave combat as a stack but as individual units, they will retreat as individual units instead of as a stack.
因为防守方在退出战斗时将是分别撤出，所以他们将按照单个单位而不是成建制败退。He says allied forces are not losing in eastern Afghanistan, but they are not winning as quickly as he would like.
他说，阿富汗东部地区的联军部队并没有败退，不过，他们也没有像他所希望的那样迅速取得胜利。Next day the Germans were in full retreat and hotly pursued on the whole of the Eighth Army front .
第二天，德军全线败退，在第八集团军的整个前线上遭到猛烈的追击。Only the laziness and willfulness will make people have no ambition at all with the mask of the doctrine of interest.
只有懒惰与任性，才能使一个人自甘暴弃的在“趣味”的掩护之下败退。